The caching vs. update issue could be trivially addressed by running a daily cronjob to update the static completion file.