No the guideline is about not filling threads with one's irritation, however righteous. If it was too annoying to read, that's regrettable but largely interesting to the person who didn't read it. If a wasp is pestering you the entire time you read a piece you probably don't feel the urge to comment about it on HN right? Same thing.