You could do that with Monero as well. Ultimately, you would use a taxable system because you’re honest and want to pay taxes. So nothing about using Monero prevents the parties from reporting their transactions to tax authorities. Just as nothing prevents merchants from reporting their cash transactions.