You rarely see business requirements. You see an interpretation of them. Your job as an engineer is to understand the actual business requirements so you can question the interpretation of them and then simplify it.
With that said, many requirements are technical and then you've even bigger freedom.