In this case, it seems the answer is nothing. It’s just a bug in the GitHub language detection code.
Reply on news.ycombinator.com