I'd say it's more like showing up at an all-you-can-eat buffet and eating with a fork. It's not anything that one should be charged extra for. If the bandwidth is the issue, they can charge realistic prices for bandwidth.
What's egregious is ISPs also enforcing _how_ I'm allowed to consume the data I'm paying for. So the fork analogy is much more appropriate.