To the author of the article: AWS is too complex? Then it is not for you.
That said, various cloud providers have different levels of complexity and it is definitely up for debate and criticism.
Rollups can simply be a suggested collection of permissions. When they change, view a diff, and accept what you need.
But then neither are GCP and Azure. I only know three other decently reliable cloud providers from there, but you also won’t get as much community support nor legal adjustment like GCP does for EU hosting.
You might be right, but that only further explains why it’s such a pain at this point.
The fact that Linode/DigitalOcean exists and relies on this core tenant is a testament to quite the reverse: AWS/GCP/Azure are complex to meet the needs of their customers or they wouldn't allow Linode/DigitalOcean to exist and consequently absorb their customers. They both co-exist on the axis of complexity. In some ways, it is a loose proof/evidence that AWS/GCP/Azure is complex to serve their customers, not because of incompetence or some other reason.