But this is a laptop, which is linked to the user's account and which Apple is reporting is in a particular location. That seems like a pretty clear-cut case.
And if the neighbor is saying they don't have the laptop, then they should have no problem with the laptop's owner coming in and triggering a sound. Basically, it seems like there's probably cause here, and it would be minimally intrusive to put this to rest.