Aliases are most definitely used in a real town square... nicknames are common, shortened versions of names are used. Rarely do people go by their full name or sometimes use their middle name instead of their first name.