For what it's worth, I remember someone shared Pleroma code in the Elixir forum and some veterans there said it was a very non-standard way of organizing an Elixir codebase.

It could be possible that Pleroma is not very idiomatic Elixir / OTP.