Well... within the last ~1.5 years, AVIF has become natively supported on Windows 10 and Windows 11 (Windows 1903 with a free Store extension), macOS 13 (no AV1, but yes to AVIF), iOS 16 (no AV1, also yes to AVIF), and Android 12. And in browsers, AVIF won Firefox, Safari, and Chrome all together as a default supported option, JXL did not and was only an optional feature flag in Firefox.
Basically, AVIF won the OS-level support race by a landslide. And then got natively supported in all the common browsers by a landslide. JXL hasn't taken any victories in OS-level support yet, or any victories as an enabled-by-default option in any browser. With the winner increasingly becoming obvious, time to cut the losses on JXL and run. And thus the "we don't need another format" argument when AVIF is clearly winning now.
Part of this may be as well that AVIF is basically just an AV1 still. If you implement AV1, you've got 95% of your AVIF support already done.
Edit: And for those wondering why AVIF won, it might just be timing. The AVIF spec was finalized in 2019, while JXL was only informally finalized in 2020, and had different parts formally finalized in 2021 and 2022. AVIF had the head start and the implementation advantage.
Edit 2 for @jonsneyers: True... but AVIF was ready to go before JXL, and so logically was enabled first. Chrome enabled AVIF before JXL even had an informal spec completed (Chrome enabled AVIF on August 24, 2020; versus, December 24, 2020 for the informal JXL spec being "finished", with formal standardization dragging on into 2021 and 2022). I take that as a sign the JPEG XL team was way too late and needed to be ~2 years quicker. When your competition has literally designed, formalized, implemented, and enabled a spec before you've even finished the informal standard, you're toast.
Edit 3: And a third reason, because I've not found enough already. If you join the AOM, you don't just get patents for AV1 and AVIF - you also get assistance from all the other members to defend AVIF and AV1 from patent lawsuits on any of them. JXL is just Apache 2, which means it is patent-free... from contributors only, outsiders can still sue JXL implementers for patents. As a result, AVIF has a much, much larger stick to hit patent trolls with - definitely preferable for an open format.
Edit 4: Because I'm probably going to reference this post in the future, I guess I'll add yet another reason. AV1 is a new standard being widely worked on and accepted by almost everyone, and AVIF is following. JPEG meanwhile has released JPEG 2000, JPEG XR, JPEG XS, and JPEG XT standards, all of which failed to take off. What makes anyone think that JPEG's "5th time's the charm" replacement for JPEG will be successful? I wouldn't hope in it. Neither, probably, would any other tech company, who would just look at it as the JPEG Forum's latest fad.