This was a fun read! It started out "TIL! Where has this `stdbuf` been all my life?", but then turned to "jfc, if that's how it works, no wonder I've never heard of this".