Bort does just that, uses browser's IndexedDB and syncs via Dropbox. But note though, that it's not similar to Pinboard etc. in the sense that it's not designed for a huge archive of rarely accessed bookmarks. Works well for something smaller, like what people commonly have as browser bookmarks.
Some comparison on the about page against other services: https://bort.io/about.html