It's Americans voting in American elections, they can do that in here in Malmö, Sweden. That doesn't violate our sovereignty.
This is what the US government allows to do: no matter where you are, we (try) to guarantee that you can participate.
It's actually awesome that this is allowed.