It seems servers like "us-west-2.ec2.archive.ubuntu.com" are only acessible from that area.

But "sa-east-1.ec2.archive.ubuntu.com" is an alias for "us-west-2.ec2.archive.ubuntu.com", so I can't ping it.