I think I had read you can request additional storage when you exceed the standard limit now. Maybe that’s what he means by unlimited and if you already had the data in googled cloud, well you don’t have to request from anyone (yet).
You had to do something by a certain date which has since passed so it's not much help now.
G Suite Business is not available for new sign ups. If you have G Suite Business, your subscription and all related services will continue to function as they do today, until it’s time to transition to a new offering. We’ll be in touch over the coming months to identify your transition path.
This was a $12/month unlimited storage plan.
I think it's possible you can get "unlimited" storage by signing up for one of their enterprise plans, but nowadays they make you request additional storage when you run out. I'm sure they don't throw a fit over 5-10TB, but I can imagine flags being raised when users on 1 user plans start requesting storage and they already have 100TB assigned.
How’d that go?
Enterprise is $20