While I understand your point, I think society should treat all of this as a distinction without a difference. Herbalife et al. should not be allowed to prey on the vulnerable, regardless of if they happen to sell a “real” product or not. It’s not a real business selling a real product.
Other countries rightfully have seen it this way for some for the companies under discussion.