Article 5 C.p.p. is about jurisdiction ov criminal and civil courts. Did you mean a different article?
« Il est défendu aux juges de prononcer par voie de disposition générale et réglementaire sur les causes qui leur sont soumises. »
https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI0000...