Google Analytics 3 will stop ingesting data at the end of June 2023, but there are some good reasons why you should make the switch now