Alexythimia

I feel I've got something similar. Memory encoding/recall via emotions I struggle with. I can understand emotions, but it seems to be more cognitive. So I struggle to share the same "emotional space".