I got stuck on consistently detecting syllable stress when I tried to write a similar tool, so I'm really interested too.