I wonder if you could just transpose the lower end, say 20-30 hz down to the 10-20 hz range since you can't hear them anyway so it won't sound bad, but you would "feel" it.
Like, if you were to take the bottom octave of a piano pieces and replicate it on the next octave down, it could easily sound like crap. Might sound decent for some songs though?