Yes, Akkoma.dev allows you to create a “bubble timeline”, which is essentially your local timeline + the local timelines of any other servers you (the admin) chooses.