If a person went as far as ordering a "Kyiv Mule" instead of a "Moscow Mule", I'd assume that they'd be the type of person to care about choosing the spelling preferred by Ukrainians instead of the one preferred by Russians.
That is fair and I wasn't aware of the distinction. Thanks.