Just a small suggestion might be the category templating engines (incomplete list, based on my experience):
- askama
- tera
- liquid
And more importantly logging, due to this being a common usecase:
- log
- ... and companions
- (maybe even advanced things, like opentelemetry)