Yes, although the actual streaming was lossily compressed, which more than negates any gains from using a better DAC.

(edit - this is incorrect; the Chromecast Audio was apparently updated at some point to support lossless streaming)