I can't say whether the blog is correct or not, as I haven't seen the actual network traffic, but there are privacy controls that the author probably hasn't configured [1]. If it was configured correctly, Designer wouldn't even be available. So it's not as though every user of PowerPoint will have their data collected by Microsoft.
[1] https://learn.microsoft.com/en-us/deployoffice/privacy/manag...