Seems like a good use-case for the chromecast audio (RIP). It lets you stream to it over wifi and connects to the receiver with 3.5mm to RCA cable
(edit - this is incorrect; the Chromecast Audio was apparently updated at some point to support lossless streaming)
Regardless, thanks, and I updated my post!
You can also put multiple chromecast audios in a group in google home and they will perfectly sync audio across multiple rooms like a ghetto Sonos setup!
Handles AirPlay, DNLA, Spotify Connect, Qplay, UPnP