You mean franchised. And while perhaps not the dictionary definition, in practice it is the literal definition of a franchise that every instance looks the same as every other one.
Like, in 1990 you could imagine a Wal-Mart moving into an old K-Mart's location and not tearing the building down and starting over, and probably not even doing a ton of façade work. Now? Only 3rd-tier sorts of chains go into storefronts without extensive renovation, at least, and the top-tier brands all seem to want to start with an empty slab. You only see the old style in rural small towns that haven't caught up yet (and maybe never will—perhaps there's no way to make a decent ROI on tens to hundreds of thousands of dollars in extra branding in those places). Or, oddly, in places that have really strict building codes for commercial storefronts that forbid breaking from a certain style, so you tend to see the more muted branding in both very-well-off places, and very poor ones, though expressed differently.
Branding is a thing. Recognizable brands are the essence of trademark. This day and age is not new.
So Weird Al could have made all his songs without permission (but he gets it to be polite) - though he’d still have to pay licensing to use the music iirc.
There’s case law about it. Barbie Girl may be involved. Snoopy vs the Red Baron also.
If you are really doing this check with a lawyer who works in the area (admittedly few).
Compare to Carl & Phil: https://www.youtube.com/watch?v=VRJEN1pvZ60 - that's clearly a Costco/Sam's Club parody (and they also have FedUPS as a delivery company) but it's not being used to "sell".
It's very complicated and involves trademark AND copyright law, so it could go either way.
Also see Sosumi and BHA ;)
But this response comic was parody of the subject matter, so it is fine: https://www.penny-arcade.com/comic/2003/04/28/read-it-before...