This project sounds awesome, maybe dokku[0] and caprover[1] might serve as inspiration for next steps.

[0]: https://dokku.com/

[1]: https://caprover.com/