> One can conceive of other update rules. If one considers the five relevant cells...

I think they're looking at alternative update rules. The one you question ignores diagonals.