Oh, looks like he is in both games! https://en.wikipedia.org/wiki/Yoshimitsu

He was but is an early crossover character. You almost have to wonder if he was designed for it from the get go.