You don't have any smooth movement in consistent hashing. And you can pick your inputs carefully, instead of worrying about the worst case like in the linked conjecture.

Btw, you might like https://en.wikipedia.org/wiki/Rendezvous_hashing