Please see footnote in linked article. Like all ideas it's probably been invented many times before. But also like all ideas you need to invent, make good implementation, and then hopefully luck into people finding out a about it.
Still, this looks amazing - thank you for implementing it. Would love to see this formatting UI used in more apps going forward.