Are there any examples out there what kind of documents people are writing with this?

What's the right way to write more than one line per row? Return always just adds a new row. For instance, with Workflowy, you can hit Return+shift to add a note to row which can be as long as you want, and only the first line of it will be shown if not focused.