Paradoxes don't exist in reality. It's a figure of speech based on something that was perceived as a paradox. This much is obvious.
Much of the fervor around dynamically typed languages in the past was driven largely by the dichotomy between c++ and other dynamically typed languages.
Nowadays it's more obvious what the differentiator was. But the point im making here is that type checking is NOT the key differentiator here.