This is why VR pixel density (PPD) is so important for VR computing. It's the #1 thing that impacts how legible text and other fine details are when working. Here's a list of headsets for comparison:
- Valve Index: 11.07 PPD
- Quest II: 20.58 PPD
- Quest Pro: 22.6 PPD
(In full disclaimer I'm affiliated with SimulaVR, and we're working on a headset with 35.5 PPD.)