I thought that BitTorrent used TCP? If so, spoofing a connection requires being in a position where you can intercept the return packet in order to be able to complete the TCP handshake. Possible, but requires a spoofer to be very well connected.
Obviously the next step for the You Have Downloaded site is to track in real-time and say "This IP is currently downloading x,y,z."