1) Capitalism will sell its opponents the tools necessary to destroy itself
2) Capitalism will subsume and monetize any movement which threatens itself
I'm pretty sure RATM's choices assumes 1 while the record label etc assume 2. Theres a lot of interesting historical analysis to be done arguing which interpretation is actually true in this case.