It already has. Emerald boy has deleted context applied to his own tweets, and some of the context being applied to Dem posts is right-wing bullshit.
I have little doubt that Musk will have this feature used capriciously, but I also think crowd sourcing fact checking/context giving is bound to have weird edgecases caused by ideological cranks.
Can you reference specific examples of the latter?