Are you saying that you've come across non-English-speaking communities that don't have this problem? If so, could you elaborate?