do you really need any tools? a few web pages can work wonders. fiddling with tools is a distraction.
In the end, if the tool just displays markdown files but offers a simple editor and a search function, the tool would be "a few web pages" with added comfort of use. I'd prefer the tool over manually managing documents.