obviously this isn't a solution to the issue of scrollbars being too small, but middle click scrolling is actually pretty good if you want to scroll quickly without dragging the scrollbar