This seems unnecessarily pedantic. Powell has said he believes the tight labor market is driving inflation. It's a totally fair characterization to say "Powell believes the labor market is too tight" given his statements. In this case, "too tight" means "tight to the point of causing inflation"