Fascinating. It's like your body gradually figured out that you were trying to fool it, and revolted.
I'd bet there are digestion processes that "start up" in response to taste. Maybe your body detected that stevia was regularly "starting up" one of these processes and then withholding the expected glucose spike, and got upset about the pattern