Cancelling bonds owed to the Fed would be literally money printing. When the Fed owns bonds, they can be sold on the open market, or allowed to mature, both of which are a form of quantitative tightening.