Understood. Maybe this landed after your project - but both PicoRV32 and SERV now support compressed extensions, at some additional resource cost. FemtoRV32 Quark doesn't - which is not a knock, since it's a beautifully simple implementation and that's the point.
The retrocomputing scene looks like a ton of fun and I'd be delighted if any of my work is used there.