I tried that. Not sure if it made any change at all. The noise is still too much to make the laptop useful.
Strangely, putting the laptop under load makes the coil whine go away. So it might be related to CPU power management somehow.
The fan speed that is also mentioned does not seem to have any role in this. The noise happens no matter if the fans run or not.