Reminds me a lot of Parenscript which we use heavily in Nyxt.

Parenscript: https://cliki.net/Parenscript