This might be a very stupid question, but how do they measure productivity for knowledge workers?

What does it mean that a software engineer is less productive? Or a stock trader? Or various other knowledge jobs?